Глава 1

Ольга положила трубку, подумала, не позвонить ли на сотовый, и решила этого не делать: у Игоря могла быть важная встреча, и, к тому же, он не раз просил по возможности не использовать его сотовый телефон.

Ольга встала из-за стола и нервно прошлась по комнате. Ну, вот что теперь делать? Если не дать этому идиоту денег, он побежит к родителям, это совершенно точно. Те перепугаются, разволнуются — как же, любимый Пашенька связался со злыми дядями, задолжал им деньги, злые дяди теперь его преследуют… Мать начнет плакать, вымотает всю душу и отцу, и Игорю, и ей, Ольге, но уж вынудит заплатить.

Зазвонил телефон; Ольга схватила трубку.

— Ольга Красавина!

Но это был не Игорь. Один из менеджеров интересовался, готов ли его перевод и можно ли будет принести сегодня еще одну статью.

— Да, все готово… — рассеянно отвечала Ольга. — Распечатать или прислать по электронной почте? Хорошо, сейчас пришлю… Да, приносите статью, только закончить ее сегодня я, скорее всего, не смогу… Нет, к сожалению, не получится. У меня очень много работы.

Однако человек не понимал и продолжал настаивать. Ольга нахмурилась, но сделала над собой усилие и постаралась оставаться в рамках вежливости.

— Вы же понимаете: у меня есть другие заказы, и сначала я должна выполнить те, что поступили раньше… Нет, они тоже срочные, я не могу их отложить… Приносите статью, но боюсь, что вам все-таки придется подождать до завтра.

Она положила трубку и укоризненно покачала головой. Что за народ! У всех срочно, все понимают и ждут, но ведь находятся же вот такие, особо умные!

Ольга попыталась работать, но никак не могла сосредоточиться. Через несколько минут ей принесли статью; Ольга взяла ее и молча положила под пачку других переводов, давая этим понять, что у нее действительно много работы и мало времени. Но человек опять не хотел понимать. Он осторожно вытащил свою статью из-под пачки бумаг и мягким движением положил ее сверху.

— Я бы все-таки попросил вас…

Ольга не выдержала.

— Простите, вы понимаете по-русски? Я, кажется, сказала, что не могу отложить другую работу и заняться вашей!

Менеджер проглотил пилюлю и молча вышел. Ольга опять запихнула статью под другие бумаги. Вот так. Нечего тут…