Глава 5
by Лонд, Лара— А ну, еще раз!
Пират снова раздал и опять без труда выиграл.
— Еще!..
Когда они наконец возвратились к столу, Николай был мрачнее тучи.
— Позови свою, — буркнул он Сергею. — Хватит ей развлекаться. Ты ее не для того нанял. — А ты, — обернулся он к Жанне, — иди скажи своему дружку, чтобы шел в другое место девок снимать! Ясно? Шагай!
— Мне кажется, я не заслужила такого обращения, — не удержалась Жанна.
Николай взглянул на нее с несказанным удивлением:
— Чего?! Разговаривать будешь? Кто из нас кому бабки платит?!
Жанна видела, что он пьян, и понимала, что лучше не связываться, но не могла позволить мешать себя с грязью.
— Вы платите мне, но это еще не дает вам права так со мной разговаривать, — спокойно сказала она.
Николай разъярился.
— Делай, что говорят! А будешь выступать — половину вычту!
Жанна решительно встала и взяла сумочку. Была ли тому виной французская кровь, или что другое, а только Жанна Сорель предпочитала потерять деньги, но сохранить достоинство.
— Можете вычитать, сколько хотите. На сегодня мой рабочий день закончен.
Она встала и направилась к выходу, готовая к тому, что Николай догонит ее и грубо схватит, и решив в таком случае как следует залепить ему по физиономии. Но этого не произошло; ей удалось благополучно дойти до дверей, миновать стоявшего там вышибалу-пирата с серьгой и покинуть ресторанчик.
Жанна уже завернула за угол и собиралась поймать машину, когда ее догнал Алан.
— Мадмуазель Сорель! Что-то случилось?
Случилось всё, собственно, из-за него, но почему-то Жанна не испытывала к нему особенной неприязни.