Глава 2

— Хорошо… — Паркинс не ожидал такого отпора. — Хорошо, Увари, не кипятитесь. Вы правы. Расскажите мне, как все случилось.

Француз коротко изложил факты. Он хорошо владел английским, и всего в нескольких фразах точно обрисовал происшедшее. Паркинс схватился за голову.

— Драка?! Это плохо, Увари, очень плохо! Вы говорите, обошлось без полиции?

— Да, я сумел все уладить. Русский принес извинения.

— Все равно плохо! Нам ни к чему еще один публичный скандал… Вам удалось убедить его, что он обознался?

— Не думаю, и это волнует меня больше всего. По словам переводчицы, он узнал в Ксавье родственника, а не просто знакомого. Родственников обычно хорошо знают в лицо. Слишком хорошо, чтобы так ошибиться.

— Проклятье! — Паркинс вскочил и зашагал вокруг стола. — Надо ж было такому случиться!..

Увари не ответил; переложив заботу на плечи шефа, он предоставил тому беспокоиться и ждал теперь указаний.

— Хорошо, Увари. — Паркинс взял себя в руки. — Я поговорю с мистером Кумиди и сообщу вам, что делать. Ждите звонка. А пока не спускайте глаз с этого русского. Узнайте о нем всё: кто такой, чем занимается, сколько будет в Париже и так далее. У вас достаточно людей?

— Да, мистер Паркинс. Я уже послал Джозефа.

— Хорошо. Я вам перезвоню, ждите.

Паркинс захлопнул крышку сотового и отчаянно выругался.

— Только этого мне сейчас не хватало! Кумиди взбесится… А ведь я говорил ему. Говорил! Не надо нам было ввязываться во всю эту биологию!..

Дав выход эмоциям, Паркинс подошел к компьютеру, запустил какую-то программу и ввел пароль. На экране возникла карта мира. Паркинс подвел «мышку» к Европе и нажал на Францию; изображение Франции увеличилось, появились названия городов. Паркинс выбрал Париж. Дисплей мигнул и высветил длинный список фамилий. Паркинс отыскал Увари, щелкнул «мышкой». В открывшейся поддиректории стояли три имени: Габриэль, Жан, Ксавье. Напротив каждого был указан номер. Паркинс взял со стола листок бумаги и переписал туда номер Ксавье: Б-12. 4. 06. После этого, тяжко вздохнув, он снова взялся за телефон.